Как да си настроя браузъра и имейл клиента да проверява за правописни грешки във въведения текст

В тази страница подробно са описани полезни технически съвети как да се използва функцията за проверка на правопис в браузърите Google Chrome, Mozilla Firefox и емейл клиента Mozilla Thunderbird, които се използват в Почивка.бг. Естествено няма как да разчитате на нея изцяло, защото „Аз пише текстово“ според тази проверка е верен текст, въпреки че няма никаква логика. При всички положения правилното и стриктното използване на тази функция със сигурност драстично ще намали баналните грешки във вашите текстове.

 

• Вижте по-долу как се инсталират и използват тези функции. Можете да се обърнете към Андрей за това.

• Препоръчително е да използвате функцията Add to Dictionary (добавяне в речника), особено за думи, които използвате често и постоянно се маркират като грешни и пречат да се видят бързо истинските грешки. Например Почивка.бг, All Inclusive, скрийншот/а/и/ите, емейл/ите и т.н.

• ВАЖНО: За съжаление във Firefox (предполагам и Chrome) тези функции не работят ако се редактира текст в т.нар. Rich-text editor полета (които позволяват да се форматира текста). Това означава, че например при редакция на документ в Wiki, при добавяне на подробното описание на оферта в Травело и други подобни, нямате автоматична проверка. Ето защо се налага задължително в такъв случай (особено при масова комуникация) след написването на текста и форматирането му в браузъра да се използва copy - paste и текста да се провери в Word преди да се публикува.

 

СЪВЕТ: За да виждате снимките в тази статия, които показват примери, трябва първо да се логнете в wiki системата. Също така можете да щракнете върху снимките, за да ги видите в реалните им размери без деформации

 

За Chrome

1. От иконката в браузъра  избирате Settings (Настройки)

2. Оттам избирате Show additional settings (Показване на разширени настройки)

3. Избирате Languages (Езици)

4. Избирате Set input Language (Настройки на език на въвеждане)

5. Избирате от менюто  Bulgarian„ Български“ и давате „Избиране на този език за проверка на правописа“  (Set this language for spellcheck)

6. (Тук могат да се добавят и различни езици)

7. За смяна на езика с дясно копче в полето на страница Check Spelling и избирате езика, който желаeте да проверява.

8. Има възможност да се проверява само по един език, ако желаeте да бъдат проверени няколко езика маркирате текста, който желаeте да прoверите и избирате от опцията "Check Spelling" езика, на който желаeтe да бъде направена проверката на правописа.

 

За Firefox

1. Инсталира се следната добавка:  https://addons.mozilla.org/en-GB/firefox/addon/bg-spell/?src=api и след това трябва да се рестартира браузъра

2. След това в браузъра трябва да проверите дали са активни следните опции:

• С десен клик в браузъра: избирате отметка на Check Spelling

 Тук особеното (и неприятното) е, че автоматично работи само за текстови полета, които са по-дълги от 1 ред. За текстови полета от 1 ред може да се пусне, ръчно чрез маркиране на Check spelling от падащото меню. (Повече информация на 

 

За Mozilla Thunderbird:

1. Отивате на следния адрес: https://addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/englishbulgarian-spell-checker/?src=search

2. Сваляте добaвкaта и я инсталирате в eмейл клиента

3. Преди да използвате добaвката проверете дали са активни следните опции:

• С десен клик в браузъра: избирате Languages - English (Bulgaria) - това се прави, за да може да проверява едновременно и на двата езика - БГ и ЕН
• С десен клик в браузъра: избирате отметка на Check Spelling

3. Добавката автоматично засича, на кой език е въвединия текст и подчертава грешно написаните думи.

Снимка 2:  Пример как работи проверката в Thunderbird